Family, Legacy & Legend: Antonio and Aldo Sersale On Le Sirenuse’s Eternal Charm

Famille, héritage et légende : Antonio et Aldo Sersale sur le charme éternel de Le Sirenuse

Aug 14, 2025Bim Blake

Perché sur les falaises surplombant l'étincelante mer Tyrrhénienne, Le Sirenuse est devenu une véritable légende. Son nom évoque les mythiques Sirenuse (Li Galli), un trio de petites îles au large de la côte amalfitaine, autrefois terre d'accueil des sirènes dont les chants enchanteurs attiraient les marins vers leur destin. Depuis sa transformation en hôtel-boutique en 1951, Le Sireneuse est devenu un symbole du charme de Positano : ses murs vermillon, ses vignes drapées et sa piscine scintillante, véritable carte postale de la dolce vita.

Membre du prestigieux réseau Leading Hotels of the World depuis 1970, Le Sirenuse est régulièrement salué, remportant plusieurs années de prix Readers' Choice du Condé Nast Traveller et plébiscitant sans cesse son service impeccable et son atmosphère intemporelle. Son restaurant La Sponda enchante, tandis que le spa signé Gae Aulenti et la piscine emblématique bordée de citronniers invitent à la sérénité.

Depuis plus de soixante-dix ans, la famille Sersale, aujourd'hui dirigée par Antonio et son fils Aldo, imprègne chaque pièce et chaque terrasse de souvenirs intimes. Leur dernière création, le Don't Worry Bar, est une fusion émouvante de musique, d'art néon et de chaleur méditerranéenne. Dans sa douce lueur, la lampe Victoria ancre discrètement l'atmosphère, alliant héritage, design et hospitalité moderne en un instant radieux.

Antonio et Carla Sersale, avec leurs deux fils, Francesco et Aldo


Le Sirenuse possède un héritage exceptionnel. Comment cette histoire influence-t-elle votre approche actuelle ?

Antonio : Aucun compromis sur la qualité ou le service, quels que soient le coût ou les sacrifices requis. Nous privilégions toujours les objectifs à long terme plutôt qu'à court terme.

Quel type d'atmosphère souhaitez-vous créer pour vos invités, à la fois au Don't Worry Bar et dans tout l'hôtel ?

Intime, informel, accueillant, élégant et original. Tout est soigneusement conçu et réalisé par des artisans : du mobilier, de la verrerie et de la vaisselle jusqu'aux moindres détails en contact avec les clients. Même les abat-jour de votre jolie lampe ont été refaits à Rome par une petite entreprise familiale avec laquelle nous collaborons depuis des années.


La lampe sans fil Victoria est associée à un abat-jour personnalisé fabriqué à Rome

En matière d'éclairage, que recherchiez-vous ? Qu'est-ce qui a fait que la lampe Victoria était la solution idéale ?

Nous avions besoin d'une lumière capable de créer une atmosphère chaleureuse et intime. Je me souvenais de vos lumières de notre restaurant à Miami, le Surf Club. À l'époque, l'ampoule était très blanche, alors nous l'avons recouverte d'un film de gélatine rose, comme au cinéma.

Qu'est-ce qui a inspiré le caractère distinctif du Don't Worry Bar ?

Aldo : Le Don't Worry Bar s'inspire principalement du Ginza Music Bar de Tokyo : intimiste, atmosphérique et axé sur la musique, il est réinventé ici avec une âme méditerranéenne. Au cœur de l'établissement se trouve une installation de néons de Martin Creed sur laquelle est inscrit « Don't Worry », d'où son nom. Collaborer avec mon père pour l'aménagement de l'espace a été une véritable source d'inspiration, et ensemble, nous avons créé un lieu à la fois intime et vivant, avec une collection de vinyles soigneusement sélectionnée, une chaîne hi-fi haut de gamme et un DJ qui mixe des disques jusqu'au bout de la nuit.



Lors des choix pour l’hôtel, comment conciliez-vous beauté et fonctionnalité ?

Antonio : C’est une question très amusante. À mon arrivée à l’hôtel, mon père ne s’intéressait qu’à l’aspect esthétique, et je devais constamment lui rappeler la fonctionnalité. Maintenant, ce rôle est inversé : je me concentre sur l’esthétique, et mon fils Aldo me rappelle constamment la fonctionnalité !

Le magnifique hôtel Le Sirenuse se trouve au cœur de Positano, sur la côte amalfitaine. Le bar « Don't Worry » est ouvert tous les jours de 19 h jusqu'à tard. Réservez votre séjour ou votre table directement sur www.sirenuse.it .

Recommended Products
Bim Blake, Head of Global Sales profile picture

Bim Blake, Head of Global Sales

Learn More

Bim Blake apporte plus de 20 ans d'expérience internationale, spécialisée dans la fourniture de solutions créatives et stratégiques. En tant que Directrice des Ventes Mondiales chez NEOZ, Bim excelle dans le développement de relations et partenariats durables avec les clients, alignant les exigences techniques avec leur vision design. Son expertise en planification stratégique, marketing et développement commercial fait d'elle un élément essentiel de l'équipe NEOZ.



Plus d'articles